Продолжаю опровергать ошибочные переводы синодальной Библии.

  Сообщение от Кадош: 

Разве разумный человек (рождённый свыше) будет безоговорочно верить этому месту Писания синодальной Библии (Иак.3:2), если оно противоречит всему Новому Завету и здравому смыслу? Нет, конечно! Написано: «Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим» (Прит.14:15).

Во-первых:

Что такое грех в Новом Завете? Написано:

4 ...грех есть беззаконие (нарушение заповедей Христа).
(1Иоан.3:4)

Значит, если верить синодальному переводу: "все мы много согрешаем" (Иак.3:2), то все мы (Апостолы, учителя, поставленные Духом Святым) - много делаем беззаконий (нарушаем заповеди Христа)! Слово "много" означает - 95 %! То есть в мире столько не делают греха, сколько мы (Апостолы, учителя, поставленные Духом Святым) - делаем! Но это - абсурд полнейший! "Кто делает грех, тот от диавола..." (1Иоан.3:8).

Во-вторых:

Слово "согрешаем" (Иак.3:2) в синодальной Библии переведено неправильно!

Греческое слово "πταιομεν", переведённое в синодальной Библии, как "согрешаем" (Иак.3:2), имеет основные значения: спотыкаться, претыкаться, ошибаться...

Речь идёт о слове! В котором многие оступаются, ошибаются... Потому Иаков сказал: "не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению" (Иак.3:1), потому что любое малейшее отклонение от истины (слова Божьего) действует, как рак (смертельная болезнь), и ведёт в погибель (1Тим.4:1-2)! Например, высказывание о том, что "воскресение уже было":

16 А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
17 и слово их, как рак, будет распространяться. Таковы Именей и Филит,
18 которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру.
(2Тим.2:16-18)

То есть, конечно, ошибиться в слове Божьем - это грех, который может привести многих в погибель (2Пет.2 гл.).

Написано:

23 ...Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
24 ...Церковь повинуется Христу...
(Еф.5:23,24)

Это означает, что если в церкви кто-то согрешает в слове Божьем, то через 5 минут Христос обличает! Например, Иисус сказал (обращаясь к пастору церкви): «...у тебя есть держащиеся учения Николаитов, которое Я ненавижу. Покайся…» (Откр.2:15,16). Слово "покайся" означает: попроси прощение у Бога, и измени свои пути (1Иоан.1:9).

А если рождённый от Бога начинает намеренно грешить, то всё – хана (погибель вечная в озере огненном) (Евр.10:26,27).

Как это делает, например, православно-католическая религия (которая до 1054 года была едина), которая нарушает все (на 100%) заповеди Христа (Нового Завета), значит, ненавидит Христа: "Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих..." (Иоан.14:24). См. здесь.

Сознательно извращающих Писание запрещено в дом принимать и приветствовать:

9 Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога...
10 Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.
11 Ибо приветствующий его участвует в злых делах его.
(2Иоан.1:9-11)

Участь которым - озеро огненное:

8 ...всех лжецов участь в озере, горящем огнём и серою...
(Откр.21:8)