Истинный путь - вне конфессий!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Истинный путь - вне конфессий! » Форум » Иисус - Единородный Бог (рождённый от Отца), сотворивший небо и землю


Иисус - Единородный Бог (рождённый от Отца), сотворивший небо и землю

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Роман Коваленко написал:

Вы можете себе представить, что ДАЖЕ ХРИСТОС НЕ НАСТОЛЬКО БЛАГ, КАК БЛАГ ТОЛЬКО ОДИН БОГ!

Матфея 19:16-17:
16 И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?
17 Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог.

Роман Коваленко на форуме "Все христиане" 5 месяцев пытается всем доказать, что Иисус - не является Богом, по его лживой философии Богом является только Отец.

Синодальный перевод - ошибочный! В греческом тексте сказано:

  • 16  και ιδου ειϲ προϲελθων αυτω ειπεν διδαϲκαλε τι αγαθον ποιηϲαϲ ζωην αιωνιον κληρονομηϲω

  • 17  ο δε ειπεν αυτω τι με ερωταϲ περι του αγαθου ειϲ εϲτιν ο αγαθοϲ ει δε θελιϲ ειϲ την ζωην ειϲελθιν τηρηϲον ταϲ εντολαϲ

  • 16 и вот, он подошёл к нему и сказал: научи меня тому, что хорошо, и что есть жизнь - вечное наследство.

  • 17 И он сказал ему: что ты спрашиваешь меня о добре, добро есть то, что ты хочешь, и, если хочешь жизни, будь послушен заповеди.

(Синайский кодекс Матф.19:16-17)

Иисус - Единородный Бог (рождённый от Бога Отца), сотворивший небо и землю:

  • "В начале было Слово, и Слово было к Богу, и Слово было Бог... Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть... И Слово стало плотью, и поселилось у нас..." (Иоан.1:1,3,14 - подстрочный перевод Синайского кодекса)

  • "Бога не видел никто никогда; Единородный Бог, Сущий в недре Отчем, Он рассказал" (Иоан.1:18 - подстрочный перевод греческого текста "Объединённых Библейских Обществ" - UBS 3)

  • "Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознёсся во славе" (1Тим.3:16 — подстрочный перевод греческого текста).

  • "А о Сыне: престол Твой, Бог, в век века; жезл царствия Твоего — жезл правоты… И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса — дело рук Твоих" (Евр.1:8,10), как об этом сказано в Быт.1:1: "В начале сотворил Бог (Иисус Христос) небо и землю".

  • "Ибо в Нём создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое..., все Им и для Него создано; и Он есть прежде всего, и все Им стоит" (Кол.1:16-17 — подстрочный перевод греческого текста).

Иисус:

  • Судья живых и мёртвых (Деян.10:42), от лица которого бежало небо и земля… (Откр.20:11,12).

  • Перед Которым преклонится всякое колено небесных, земных и преисподних (Рим.14:10-12; Флп.2:9,10; Ис.45:22-25).

  • Которому поклоняются на земле (Лук.24:51,52).

  • Которому поклоняются Ангелы (Евр.1:6).

  • Которому поклоняются на небе (Откр.5:8).

Извращающего Писание, безбожного... - Романа Коваленко, надо извергнуть из всякого общения:

9 Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына.
10 Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.
11 Ибо приветствующий его участвует в злых делах его.
(2Иоан.1:9-11)

0

2

Роман Коваленко ответил:

Вообще, рукописей-оригиналов много. И не во всех так написано, как ты приводишь. Ты просто выбрал удобный для тебя вариант.

Например, см. Матфея 19: 16-17:

https://www.bible.in.ua/underl/index.htm?NT/Mt?19
https://azbyka.ru/biblia/UBS/index.htm?NT/Mt?19
https://www.imbf.org/bibliya-underl/index.html?NT/Mt

Во-первых:

Все три перевода, которые ты привёл, это - один и тот же перевод Алексея Винокурова.

Во-вторых:

Читаем перевод Алексея Винокурова:

http://forumupload.ru/uploads/0019/9f/52/2/t214982.png
Разве здесь сказано, что Иисус - не благ (как об этом сказано в синодальном переводе)? Нет, конечно!

Иисус - безгрешный! Значит, - благ, добр...

5 И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха.
(1Иоан.3:5)

В-третьих:

Разве разумный человек (рождённый свыше) будет безоговорочно верить этому месту Писания синодальной Библии: "И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог..." (Матф.19:16-17), если оно противоречит всему Новому Завету? Нет, конечно! Написано: «Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим» (Прит.14:15).

Иисус - Бог, сотворивший небо и землю:

8 А о Сыне: престол Твой, Бог, в век века; жезл царствия Твоего - жезл правоты.
10 И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса - дело рук Твоих.
(Евр.1:8-10)

Более подробно см.  здесь.

0


Вы здесь » Истинный путь - вне конфессий! » Форум » Иисус - Единородный Бог (рождённый от Отца), сотворивший небо и землю


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно